當今社會,商品經濟高度發展、繁榮,廣告已經遍布社會的各個方面,成為人們日常生活中必不可少的一部分。每當你走到大街上,打開報紙,翻開雜志,首先映入眼簾的就是眾目繁多的廣告,廣告已無處不在。廣告已深入到人們的生活,指導著人們的學習、消費和交流。中國加入WTO后,與國際間的貿易往來日趨頻繁。廣告翻譯是向世界介紹我國產品的重要宣傳途徑,同時也是引進先進科學技術的重要橋梁。因此對廣告翻譯的研究和翻譯顯得尤為重要。而如何正確的翻譯廣告也成為眾多學者研究的熱點。
廣告在現代生活中發揮著越來越重要的作用,廣告翻譯也逐漸地受到人們的關注。廣告是一門藝術,而廣告翻譯則是一門學問,要想達到理想的翻譯效果,就必須掌握一定的廣告專業知識,擁有豐富的廣告英語翻譯經驗。而這一切高難度的要求,精益通翻譯都有自信很好的完成。精益通翻譯是成都專業翻譯機構,也是業內最強悍的廣告翻譯專家之一。我司擁有專業廣告翻譯團隊,并有超過八年廣告翻譯經驗的資深專家審核。對于廣告翻譯精益通有著充足的經驗和絕對的自信。
精益通認為翻譯不僅是跨語言的交際活動,更是跨文化的交際活動。翻譯理論家尤金·奈達也曾指出:“對于真正成功的翻譯而言,熟悉兩種文化甚至比掌握兩種語言更重要,因為詞語只有在其作用的文化背景中才有意義。”所以,精益通在廣告翻譯的實踐過程中充分考慮到兩種文化之間的差異,并采取合適的翻譯策略。力求做到既能準確表達出原文的含義又傳達了原文語言的文化信息,并使原文讀者和譯文讀者能夠產生相同的理解,做到真正意義上的多語種同共鳴。所以,廣告翻譯果斷選擇精益通翻譯—專業廣告翻譯公司。
電話:400-678-7831
郵箱:info@jytfanyi.com
地址:成都市青羊區德盛路50號3-5層辦公區